Здравствуй Лена! Вчера ты спрашивала меня про фразеологизм «белка в колесе». Сегодня решила посвятить этому выражению небольшую статью.
Почему небольшую? Потому что выражение «крутиться как белка в колесе» или «вертеться как белка в колесе» очень легко перефразируется. И значение у неё довольно простое.
Но начнём по порядку.
История выражения «крутиться как белка в колесе»
Фразеологизм про белку в колесе мы встречаем в известной басне И.А. Крылова под названием «Белка».
Там белке отведено совсем мало места, но смысл раскрывается с первой строки:
«Посмотришь на дельца иного:
Хлопочет, мечется, ему дивятся все.
Он, кажется, из кожи рвется,
Да только все вперед не подается,
Как белка в колесе».
Прошли многие годы, а фраза эта крылатая так и остаётся в ходу. Хотя растолковывается чуть по-другому.
Значение фразеологизма
Белка — это такой неутомимый зверёк, который готов день и ночь бежать внутри колеса. Её лапки топчутся на одном месте, перебирая перекладинки вращающегося колеса. Но белке кажется, что она несётся на огромной скорости вперёд и вперёд.
Уж так хочется ей добежать до цели, что на этот бег в колесе белка не жалеет своих сил и энергии.
Аналогично белке, некоторые люди, придумав себе какую-то цель, отдают своё время и силы, чтобы достичь её. Но цель не видна, энергия уходит.
А человек не хочет понимать, что его усилия напрасны, что пора прекратить бег. Так нет же, забег за невидимой целью продолжается.
Таким образом, первое значение фразеологизма «крутиться как белка в колесе» — это напрасные усилия за невидимой целью.
Второе значение фразы
Второе значение этой фразы можно отдать женщине, занимающейся домашним хозяйством, постоянно чем-то занятой.
Целый день она «как белка в колесе» делает одну работу за другой. А работа не убывает.
У женщины нет никакой цели, к которой бы она стремилась, как в первом значении выражения. Но у женщины так много работы, что она находится в постоянном круговороте дел.
Это второе значение фразеологизма «вертеться как белка в колесе» — быть постоянно занятым разными делами, которым нет конца и края.
История про белочек (жизненная), или зачем белочке колесо?
На этом можно было бы и заканчивать объяснение выражения, но вдруг вспомнилась одна удивительная история.
Когда я была маленькая, у нашей соседки было такое вот крутящееся колесо с белочкой внутри. Мы всегда бегали посмотреть на неё. И всегда удивлялись, куда она так торопится?
Даже на минутку не останавливается. Я до сих пор вот понять не могу, что у них за инстинкт такой, вечно куда-то бежать. Ведь это так неприятно, когда у тебя перед глазами постоянно мелькают эти перекладинки от колеса.
Странное это существо — белочка.
Оказывается, что в природе эти животные способны пробегать за сутки много километров. Они делают это в процессе поиска пищи. И хотя в домашних условиях пищу им добывать не приходится, но инстинкт к передвижениям остаётся. А так как внутри клетки места разбежаться им очень мало, то они всегда облюбовывают колесо, которое хозяин предоставляет в их распоряжение.
Кто держит белочку у себя дома, никогда не забывайте, что колесо ей жизненно необходимо для движения!