Чтобы объяснить ребёнку пословицу «Как аукнется, так и откликнется», нужно познакомить его с двумя новыми словами «аукать», «откликаться».
Что означает «аукать»?
«Аукать» начали люди в давние времена. Когда они уходили далеко от своих жилищ вдвоём или группой, а затем разбредались по лесу, например, в поисках грибов и ягод, то могли уйти друг от друга на большое расстояние.
Но в лесу находиться по одиночке очень опасно. Поэтому надо было всегда знать, что рядом кто-то есть из спутников.
Но расстояние могло быть очень большим. Так что если просто позвать, можно было не услышать голоса друг друга.
А для того, чтобы звучание голоса было более продолжительным и более громким, необходимо было небольшое слова, которое бы содержало в себе лишь гласные звуки — они более звонкие.
Именно сочетание гласных звуков могло достигать более длинного расстояния в лесу.
Поэтому люди попробовали произнести первый звук «а», как начало всякого алфавита и звук, который можно тянуть до бесконечности долго «у».
Получилось «ау».
А как и принято в языке, от этого звукочетания придумали глагол «аукать».
Можно просто пояснять, что человек «сказал АУ», но гораздо короче будет одним словом — аукнуть.
Что означает «откликаться»?
Второе слово из пословицы «откликаться» тоже можно объяснить следующим образом, что человек «дал ответ» на какое-то обращение.
Но опять же удобнее использовать одно слово и вместо «дать отклик (ответ)» просто «откликнулся».
Значение пословицы
А теперь уже переходим к самой пословице.
Получается, что если человек закричал, обратился, позвал и т.д. звуками АУ, т.е. аукнул, то была причина.
Он однозначно желает, чтобы на это его АУ кто-то дал ответ, т.е. откликнулся.
Но аукнуть можно и себе под нос. И тогда никто этого не услышит и не ответит, не откликнется.
А можно аукнуть так, что шишки с деревьев посыплются. На такое АУ откликнется даже находящийся очень далеко человек.
Вот и получается, что чем громче аукать, тем надёжнее можно получить отклик.
Как аукнется, так и откликнется.
Но всё, что я говорила, касается заблудившегося путника, например.
А ведь пословицу эту стали использовать и не для дальних походов и экскурсий.
Её используют и в обычной жизни.
Т.е. один что-то сделал, другой на это отреагировал определённым образом.
Если ты сделал плохо, то и тебе будет плохо.
Таким образом, как ты поступишь, так тебе и будет. Как аукнется, так и откликнется.
Думаю, что моё толкование пословицы самое подробное и понятное по всей сети Интернета.
До встречи снова на моём сайте и до новых толкований, друзья!