Довелось сегодня употребить фразу «ни слуху ни духу». А потом вдруг подумалось, а правильно ли так пишется это выражение.
Вдруг надо писать «ни слуха ни духа»? А вдруг между ними нужно поставить запятую вот так «ни слуху, ни духу»?
И решилось об этом выражении сегодня поговорить.
Значение фразы
Когда вообще используем такую фразу? Когда кого-то потеряли. Был человек, и не стало его. Оборвались все контакты с пропавшим «без вести» товарищем.
Ничего никто о нём не знает, не рассказывает нам о его делах. Мы ничего не слышим о нём, поэтому никакого слуху нет.
Человек настолько далеко, что даже если бы он издавал какие-то сигналы, звуки, даже если бы мы (как волки) имели очень чуткий нюх, что могли унюхать источающие человеком запахи, мы и то бы ничего не почувствовали. Никакого духу от него не стало.
Получается, что фраза «ни слуху ни духу» используется тогда, когда мы потеряли любую связь с человеком, ничего о нём совершенно не знаем, никаких вестей о нём не получаем долгое время.
Как пишется правильно
Какого-то конкретного указания по написанию фразы на сегодняшний день не имеется. Но мы знаем точно, что это устойчивое выражение, форма написания которого есть в авторитетных источниках.
Правильно пишется «ни слуху ни духу».
Нужна ли запятая
Выражение «ни слуху ни духу» является устойчивым сочетанием, а это (согласно фразеологическим нормам) приравнивается, как если бы это было одно слово. Соответственно обособление в предложении не требуется.
Не нужна запятая между двумя повторяющимися частями фразы. Хотя в другом случае конструкции с повторяющимися частицами ни…ни требуют разделительного знака пунктуации — Не люблю ни суп, ни кашу, ни блины.
В нашем же случае будет правильным так — От соседа уже второй год ни слуху ни духу.
Не или Ни
Еще один момент, который часто смущает в этом фразеологизме. Правильно писать частицу -ни- или же -не-?
Правильно — ни. Здесь частица служит для усиления отрицания. Мысленно ее можно заменить на слово «нет».
Аналогичным выражением является: ни пуха ни пера.
На сегодня всё и до новых встреч, друзья!