AM и PM: обозначение времени суток в английском языке

Представьте, что вам надо встретить друга, который прилетает из Лондона на самолете в 4 p.m. Друга надо встретить обязательно, так как самостоятельно до вашего дома он не доберется. А вы не знаете, утром или вечером он прилетает. В этой статье расскажем, как определиться со временем суток, и не опоздать к самолету.

Что значит AM и PM

В английском языке определение времени связано с a.m и p.m. Эти аббревиатуры появились в языке из латинского, где с помощью данных буквосочетаний указывались разделенные на две половины сутки. С полуночи до полудня — одна половина суток. А с полудня до полуночи — вторая половина.

Расшифровка am и pm такая:

  • A.M. – ante meridiem — с 00:00 до 12:00, «до полудня»;
  • P.M. – post meridiem — с 12:00 до 00:00,  «после полудня».

Стоит заметить, что все англоговорящие города и страны используют 12-часовую систему обозначения времени.

Разница между am и pm

Если что-то произошло или должно произойти, например, в 2 часа дня, то надо сказать или написать так:

  • I have to go to school at 2 pm. – Я должен пойти в школу в 2 часа дня. (использовали pm, т.е. после полудня, днем).

Если ваш автобус в 2 часа ночи, то следует говорить так:

  • I have a bus at 2 am. – У меня автобус в два часа ночи. (использовали am , те.е. после полуночи, ночью).

Полдень и полночь

Чтобы не путаться, постараемся запомнить:

  • Полночь — это 12 am ;
  • Полдень — это 12 pm.

Как запомнить

А — первая буква любого алфавита, начало алфавита и начало нового дня: am.

Как правильно писать am и pm

При письме am и pm. используются по-разному:

  • прописными буквами без точек: AM и PM;
  • строчными буквами с точками: a. m. и p.m;
  • строчными буквами без точек: am и pm..

По электронной почте или в мессенджере используют тот вариант, который больше нравится. Но по статистике чаще всего встречается написание маленькими буквами без точек  — am, pm.

Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового обозначения времени

Время суток для всех жителей планеты одинаково, только англоязычное население называет время по разному. Вернее, добавляет уточняющую аббревиатуру в виде двух букв.

Нам привычен 24-часовой формат времени. А вот американцы и англичане уточняют — до полудня это или после полудня, до полуночи или после полуночи.

Ну, им так удобнее. Всё конкретно и точно. Время с 12:00 am до 12:00 pm соответствует времени с 00:00 (полночь) до 12:00 (полдень) в 24-часовом формате времени.

Чтобы обозначить время в промежутке с полуночи до полудня, англичанин, используя 12-часовой формат времени, скажет, что на часах сейчас столько-то, и добавит am.

Обозначение времени в английском языке

00:0012 am
01:001 am
02:002 am
03:003 am
04:004 am
05:005 am
06:006 am
07:007 am
08:008 am
09:009 am
10:0010 am
11:0011 am

Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро тотчас переходит полдень.

Теперь к числу добавляется PM. Для перевода времени из 12-часового формата в 24-часовой времени, нужно отнять 12 из всех часов, которые идут следом за 12:00.

Таким образом англоязычных школьников знакомят с временем.

13:00 — 12:00 =1 pm
14:00 — 12:00 =2 pm
15:00 — 12:00 =3 pm
16:00 — 12:00 =4 pm
17:00 — 12:00 =5 pm
18:00 — 12:00 =6 pm
19:00 — 12:00 =7 pm
20:00 — 12:00 =8 pm
21:00 — 12:00 =9 pm
22:00 — 12:00 =10 pm
23:00 — 12:00 =11 pm

Интересный факт: в Америке и ряде других стран есть понятие как «военное время» — military time. Чтобы не путаться с am и pm, в некоторых заведениях принято использовать привычный нам 24-часовой формат.

Таким форматом пользуются врачи, военные, служащие полиции и некоторые другие службы. При этом они опускают двоеточие и добавляют слово «часов»: 1600 o’clock. А мы вот как раз двоеточие используем, а уточнение «часов» даже не используем. Итак понятно.

Примеры предложений с am и pm

А вот как используются эти аббревиатуры в жизненных ситуациях:

  • She told We  to be back at 2 a.m. – Она сказала нам, чтобы мы вернулись в 2 часа ночи.
  • We  should be back from the work by 8 a.m. – Мы должны вернуться с работы к 8 часам утра.
  • It is 7:15 p.m. – Сейчас семь пятнадцать вечера.

Лексика на тему времени

Чтобы запомнить, как употреблять слова по теме «время», полезно заучить некоторые фразы и обозначения.

TimeВремяIt is time to sleep.Время ложиться спать.
O’clockЧасIt is 10 o’clock in the morning.Сейчас десять часов утра.
A secondСекундаWe came back in a second.Мы вернулись через секунду.
A minuteМинутаTwelve minutes have passed.Прошло двенадцать минут.
An hourЧасYou have one hour to write an essay.У вас есть один час, чтобы написать сочинение.
A half ПоловинаMeet me at half past 12 in the morning.Встреть меня в половине двенадцатого утра.
A quarterЧетвертьI spent a quarter of my day doing nothing.Я потратил четверть своего дня на ничегонеделание.
ToКIt is 15 to 9.Без пятнадцати девять.
ForВ течениеMy dad was absent for 7 months.Мой отец отсутствовал в течение семи месяцев.
InЧерезWe will be back in one hour.Мы вернемся через час.
PastПослеSee you at 20 past 6 in the afternoon.Увидимся в двадцать минут седьмого утра.
Sharp (или еще можно сказать exactly)РовноYou have to be at work at 9 am sharp.Ты должен быть на работе ровно в 89

Чтобы узнать о времени, можно задать один из следующих вопросов:

  • What’s the time? – Сколько времени?
  • What time is it? – Который час?
  • Could you please tell me the time? – Вы не подскажете, который час?
  • Do you happen to have the time? – Вы случайно не знаете, который час?
Оценки
Наша Речь
Добавить комментарий

Adblock
detector