Слово может быть наречием и кратким прилагательным. Правильными будут оба варианта написания каждой из частей речи: вместе и раздельно.
Наречие
Обозначает признак действия, если относится к глаголу: поступил (как? каким образом?) нечестно.
Если слово можно заменить близким по смыслу без «не», то пишется слитно.
- Петров относится к своим друзьям бесчестно.
- В письме он бессовестно лгал о своих выступлениях в печати.
Раздельное написание этого наречия используется в нескольких случаях.
- В предложении есть явное противопоставление, акцентированное союзом «а».
Тимур, ты поступил не честно, а подло.
- Противопоставление только мыслится.
Не честно он предлагает сделку.
- Предложение содержит слова «совсем», «ничуть», «нисколько», «совершенно», «отнюдь», «далеко».
Когда-то свое предприятие Егоров открыл совершенно не честно.
Наречие является обстоятельством образа действия.
Глава компании нечестно вел переговоры с представителями власти.
Прилагательное
«Нечестно» может быть кратким прилагательным среднего рода: поведение (каково?) нечестно.
В предложении является сказуемым.
- Высказывание Анны о недостатках молодого человека нечестно.
- Предложение о сотрудничестве не честно, а лживо.
- Поведение Павлика далеко не честно.