Слово «в отличие» отличается от «в отличии» тем, что это совершенно разные части речи. Поэтому и то, как надо писать в том или ином случае, определяется по контексту.
В роли производного предлога «в отличие» пишем с буквой Е на конце, а если перед нами обычное сочетание существительного с предлогом, то тогда уже точно на конце И.
Производный предлог «в отличие»
Образована такая конструкция от существительного «отличие», взятого в начальной его форме именительного падежа с соединением в одно неизменяемое с предлогом «в».
Используется данный предлог, чтобы показать разницу между двумя объектами. Один из объектов чем-то отличен ОТ другого по каким-либо качествам, признакам, свойствам.
В отличие от тебя у моей сестры есть совесть.
В отличие от снега дождь нельзя взять в руку.
Как видим, с этим предлогом обязательно употребляется другой предлог «от». Это необходимо, чтобы указать и второй объект, с которым идёт сравнение.
В синтаксисе предлог «в отличие» выступает в роли обособленного члена предложения в следующем случае: если необходимо интонационное обособление.
Педагогика, в отличие от психологии, рассматривает условия формирования навыков и умений.
День, в отличие от ночи, приносит мне больше удовольствия.
В данных примерах (и вообще так положено) обособляется не один предлог, а вся конструкция вместе с «от».
Думаю, что стоит сказать, что, как и все предлоги, «в отличие» не является самостоятельным членом предложения.
«В отличии» — когда пишем с И?
Если в предложении употребляется существительное «отличие» в предложном падеже, а это можно проверить, задав вопрос к данному слову, то вместе с простым предлогом «в» оно пишется с И на конце.
Всё дело в отличии (в чём?) этих двух слов.
Между существительным и предлогом можно запросто вставить какое-то определение, например:
Всё дело в большом отличии этих двух слов.
В предложении данный случай «в отличии» выполняет роль дополнения.
Проблема (в чём?) в отличии их мнений и противоположности взглядов.
Оба варианта правильны:
В отличие
В отличии
Вывод
- «В отличиЕ» — производный предлог — не употребляются врозь, так как не является самостоятельным членом предложения.
- «В отличиИ» — существительное в предложном падеже с предлогом, выступающее в предложении дополнением, между предлогом и существительным можно вставить определение.