«Комар носа не подточит» — фразеологизм, который часто приходится слышать в речи. Устойчивые словосочетания придают образность и выразительность сказанному.
Выражение не следует воспринимать буквально, оно употребляется в переносном смысле. Каждый фразеологизм применяется в определенной ситуации.
При чем здесь это маленькое насекомое и что собирается подтачивать следует рассмотреть подробнее.
История происхождения
В народной речи выражение появилось давно. В словаре В. Даля дана полная версия фразеологизма: «Под добрую (большую) свекровь комар носа не подточит». Следовательно, под злую (тощую) мог и подточить.
Со временем выражение было спроецировано на все хорошее, правильно и добросовестно выполненное:
- работу;
- учебу;
- какое-либо дело.
В качестве устойчивого словосочетания оно употребляется и сегодня.
Значение
Слово «точить» в старом разговорном языке означает «кусать». За плохую работу неприятное насекомое должно было укусить того, кто ее делал. Если работа выполнена очень хорошо, никто кусать не станет — не за что.
Согласно другой версии глагол «подтачивать» означал «подсовывать». Для укуса всегда выбирается легкодоступное «неукрытое» место. Плохая подготовленность – хорошая возможность для вредного насекомого.
Устойчивое словосочетание означает — признать выполненную, организованную работу очень хорошей и заслуживающей похвалы.
Многие фразеологизмы можно выразить одним словом. Этот не является исключением. Он заменяется словом: «безупречно».
Пример:
Егор аккуратно сложил разбросанные книги на место так, что комар носа не подточит (безупречно, никто не заметит).
Для того, чтобы проявить в разговоре грамотность, интеллект и не попасть впросак, важно понимать смысл словосочетания и употреблять его к месту.