«Недоступен» – имя прилагательное в краткой форме. Относится к качественным прилагательным. Наличие такой формы указывает на принадлежность к данному разряду.
Прилагательные двух других групп: притяжательные и относительные – краткой формы не образуют. С краткими прилагательными «не» пишется так же, как с полными их формами.
Слитно
Слитно пишутся имена прилагательные в полной и краткой формах, если без «не» их употребление невозможно. Например, ненастный – ненастен, неуклюжий – неуклюж, нерадивый – нерадив.
Слово «недоступен» без «не» употребляется: текст (каков?) доступен. Значит, здесь действует вторая часть правила. Имя прилагательное пишется с «не» слитно, если можно заменить его синонимом без «не» или близким по смыслу сочетанием.
Например, закрыт, заперт, дорог, чужд, запрещен и т.д.
- Сбыт технического оборудования недоступен для многих поставщиков (закрыт).
- Вход на территорию объекта, находящегося под наблюдением, без личного пропуска недоступен (запрещен).
- Полноценный отпуск из-за низкого дохода для моей семьи недоступен (дорог).
Краткие прилагательные изменяются по числам и родам. Например, вход недоступен, работа недоступна, окно недоступно. Любая из этих форм с «не» пишется слитно. В этом случае «не» – приставка.
Раздельно
«Не» является частицей и пишется со словом «доступен» раздельно.
- В предложении присутствует или предполагается противопоставление.
Запасной выход из здания сейчас не доступен, а заперт.
Счет в банке для возможных операций не доступен, а запрещен.
- В предложении есть слова ничуть, нисколько, совсем, далеко, вовсе, никогда.
Новый роман писателя Нефедова оказался совсем не доступен для широкого круга читателей.
Переход реки в ее верховьях стал вовсе не доступен из-за дождей.
Каталог древних рукописей никогда не доступен для массового чтения.
Однако в сочетании с наречием меры «почти» пишется слитно.
Большой тираж журнала для издательства был почти недоступен.
- Интонационно выделяется отрицание в предложении, содержащем вопрос.
Кому сейчас не доступен переход по ссылкам на образовательные порталы?
С чего это? Типичное причастие — доступен. От глагола же.